More than 100,000 Americans are now in the hospital with coronavirus infections — a new record, an indication that the pandemic is continuing to get worse and a reminder that the virus is still very dangerous.

Why it matters: Hospitalizations are a way to measure severe illnesses — and severe illnesses are on the rise across the U.S. In some areas, health systems and health care workers are already overwhelmed, and outbreaks are only getting worse.

By the numbers: For weeks, every available data point has said the same thing — that the pandemic is as bad as it's ever been in the U.S.

• Yesterday's grim new milestone represents an 11% increase in hospitalizations over the past week, and a 26% jump over the past two weeks.
• Hospitalizations are rising in 38 states, in some cases reaching unsustainable levels.

A staggering 29% of all the hospital beds in Nevada are occupied by coronavirus patients, the highest rate in the country.

• That represents an enormous influx of new patients, on top of all the other people who are in the hospital for other reasons — which puts a serious strain on hospitals’ overall capacity, and on the doctors and nurses who staff them.
• Fueled by that surge in coronavirus patients, 77% of Nevada’s inpatient beds and 80% of its intensive-care beds are now in use, according to federal data. And coronavirus infections are continuing to rise, so many more beds will soon be full.

Between the lines: Many rural areas already have more patients than they can handle, prompting local hospitals to send their coronavirus patients to the nearest city with some capacity left to spare. But as cases keep rising, everyone’s capacity shrinks.

• In New Mexico, for example, coronavirus patients are using 27% of hospital beds. To put that number in perspective: It’s a surge that has left the entire state with just 16 ICU beds left to spare.

Coronavirus patients are also filling 20% of the hospital beds in Colorado and Arizona. And in 32 more states, at least 10% of all hospital beds have a coronavirus patient in them.

How it works: Each week, Axios has been tracking the change in new coronavirus cases. But the Thanksgiving holiday disrupted states’ reporting of those numbers, and we’re afraid that could paint a distorted picture this week.

• The holiday led to some significant reporting delays, which would make the number of new cases seem artificially low — and then when states report that backlog of data all at once, the spike in cases could be artificially high.
• Hospitalization data is not subject to the same reporting issues, so we’re using that this week as a more reliable measure of where the pandemic stands.